Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Hai letto del re del porno a cui hanno sparato 10 giorni fa all'incrocio della 38ª e l'8ª?
Nakon pola dana na putu doæi æeš do skrivenog puta.
ln mezza giornata di cammino arriverai a una strada nascosta.
Pre skoro 40 dana na ovom istom ostrvu sam zavezao èovjeka za drvo i muèio sam ga.
Quasi 40 giorni fa, su quest'isola, Ho legato un uomo ad un albero e l'ho torturato.
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
E tu dov'eri un anno fa in questa stessa data?
Kod nas, ne bi morali èekati mesec dana na rezultate.
Beh, ma dai noi, non dovreste aspettare una settimana per avere i risultati.
Ali ono što Lajonel nije shvatio je da su tog dana na zemlju pala dva dečaka.
Ma quello che Lionel non capi' e' che due bambini erano caduti sulla Terra quel giorno.
Prvog dana na medicinskom fakultetu, dobiju gomilu knjiga i mrtvo ljudsko biæe--to te, plašim se, promeni, a Brooke Harper je topla i emotivna.
Il primo giorno di medicina ricevono una pila di libri e un essere umano morto. E questo, mi spiace, ti cambia. Brooke Harper, e' stata gentile ed emotiva.
Sudeći po prljavom vešu, bio je tri dana na putu.
E' stato via da tre giorni, a giudicare dalla biancheria.
Jednog dana na poslu, ugrizena je.
Un giorno al lavoro, e' stata morsa.
Sam na kraju dana, na ovu noć venčanja molim se,
Da solo, alla fine del giorno In questa notte di nozze, prego
Ako se i èistoæa malo smanjila od Heisenbergovih dana, na tome æe nam i popustiti, ali ne i na tome da nije plavo.
E magari chiuderanno un occhio se i cristalli sono un po' meno puri di quelli di Heisenberg ma devono essere blu.
Zar nisi pomislila da bih saznao, jednog dana, na kraju?
Non pensavi che l'avrei scoperto, Se non oggi, o immediatamente, prima o poi?
Nije umro od jednog dana na AZT-u, veæ od celokupne bolesti.
Non e' morto per un giorno di AZT, ma per la malattia nel suo insieme.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Uno che ha passato un intero mese nella Radura, da solo.
Šta sve ne èujem ovih dana na ispovedanju.
Cosa non si sente in confessione di questi tempi!
Za tri dana na konferenciji u Tokiju odlučuju o novom svetskom poretku.
Fra tre giorni ci sarà una conferenza sulla sicurezza, a Tokyo per decidere il nuovo ordine mondiale.
s dana na dan se puzi ovim sitnim korakom prema slogu poslednjem pisanja našeg, a juèerašnjice svekol'ke naše ludama su samo na putu ovom prisvetljivale do èasa kad u smrti se izvetri.
fino all'ultima sillaba del nostro tempo prescritto. E tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.
I policija me traži, tako da... godina dana na okeanu... moglo bi da bude najbolje mesto za mene.
È meglio che te la sposi, sai? Io? No, quella non è il mio tipo.
Jedne noæi, pred kraj, trebalo je da idemo sledeæeg dana na Fudži da planinarimo.
Ci fu una serata... verso la fine, quando... il giorno dopo dovevamo andare a scalare il monte Fuji.
Neki su izdržali 33 dana na planini.
Alcuni sono rimasti sulla montagna per trentatre giorni.
Tokom suve sezone, imali smo vodu svakog četvrtog dana, na četiri sata.
Durante la stagione secca, avevamo quattro ore di acqua ogni quarto giorno.
Pre tačno godinu dana, dana, na danačnji dan, probudila sam se.
Un anno fa, in questo stesso giorno, mi sono risvegliata.
Ovo sam ja istog dana na tom snimanju.
Questa sono io lo stesso giorno dello scatto.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.
Proveo sam 59 dana na leđima kamile od Čada do Timbuktua.
Sono andato dal Ciad a Timbuctù con un cammello per 59 giorni.
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Ogni giorno online, la gente, specialmente i giovani che non sono mentalmente preparati a gestirlo, vengono abusati e umuliati da non poter immaginare di vivere un giorno di più,
Tog dana na stadionu, ustao sam kao pametna kukavica.
Quel giorno allo stadio, mi sono alzato da vigliacco intelligente.
Drugog dana na vodi, bilo im je muka od brige i bilo im je muka u stomacima zbog uzburkanog mora.
Secondo giorno in mare, erano molto preoccupati e avevano mal di stomaco per il mare agitato.
Za samo tri dana, na stranici je bilo preko 100, 000 ljudi, braće Egipćana koji su delili istu zabrinutost.
In appena tre giorni, la pagina aveva 100 000 di persone, altri Egiziani che condividevano la stessa preoccupazione.
Drugu je napisao algoritam koji je iskoristio sav jezik iz jednog dana na mom kanalu na Fejsbuku i potom ga je preradio algoritamski, služeći se metodama koje ću da objasnim nešto kasnije.
La seconda è stata scritta da un algoritmo che ha preso tutti i contenuti presenti sulla mia bacheca Facebook in un giorno e l'ha rigenerato algoritmicamente, secondo metodi che vi descriverò fra un po'.
Da imamo samo onoliko koliko potrošimo za nedelju dana na rat u Iraku, bili bismo na dobrom putu da rešimo ovaj izazov.
Se potessimo avere quanto spendiamo in una settimana di guerra in Iraq, saremmo quasi alla soluzione del problema.
Ali tada bih verovatno već imao najnižu moguću hipoteku i najviše uvećan penis - (smeh) i zabranio bih spamove svog prvog dana na poslu.
Ma a quel punto, probabilmente avrei il mutuo più basso ed il pene più lungo possibile!!! il mutuo più basso ed il pene più lungo possibile!!! (Risate) E quindi metterei fuorilegge lo spam nel primo giorno di lavoro.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
È impossibile imparare una lingua nel giro di due mesi, ma è sicuramente possibile compiere un visibile miglioramento in due mesi, se si impara un po' alla volta ogni giorno in modo divertente.
Tako da je sada nedelju dana nakon Olimpijade, dole u Atlanti, i ja sam oduševljena sa činjenicom da pre samo godinu dana na šljaci nisam mogla da istrčim ni 50 metara,
Allora, siamo ad Atlanta, una settimana dopo le Olimpiadi, e a me non passa nemmeno per la testa che solo un anno prima, su una stradina di ghiaia, non ero riuscita a correre neanche per 50 metri.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
Quel giorno, allo stage di TED, ero molto nervoso.
Potom, šta god da vi virtualno osmislite, kada kliknete taster, to se pojavi posle nedelju dana na vašim ulaznim vratima.
E qualunque cosa disegni virtualmente clicchi un tasto e ti arriva direttamente a casa in una settimana.
Kao na primer, pre mesec dana na Tajms Skveru u Njuroku,
Come un paio di mesi fa a Times Square a New York,
I odredi ih Isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar Gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.
e in quel giorno, Giosuè li costituì tagliatori di legna e portatori di acqua per la comunità e per l'altare del Signore, nel luogo che Egli avrebbe scelto, fino ad oggi
Pevaj Gospodu, sva zemljo! Javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.
Cantate al Signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza
I ostavi onde pred kovčegom zaveta Gospodnjeg Asafa i braću njegovu da služe pred kovčegom bez prestanka kao što treba od dana na dan,
Quindi Davide lasciò Asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del Signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti Mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.
Ogni giorno offriva olocausti secondo il comando di Mosè, nei sabati, nei noviluni e nelle tre feste dell'anno, cioè nella festa degli azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle capanne
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
Ma, sebbene glielo ripetessero tutti i giorni, egli non dava loro ascolto. Allora quelli riferirono la cosa ad Amàn, per vedere se Mardocheo avrebbe insistito nel suo atteggiamento, perché aveva detto loro che era un Giudeo
Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo, javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.
Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza
Sedmog meseca petnaestog dana na praznik neka prinosi isto tako za sedam dana i žrtvu za greh i žrtvu paljenicu i dar i ulje.
Il quindici del settimo mese farà per la festa come in quei sette giorni, per i sacrifici espiatori, per gli olocausti, le oblazioni e l'olio
A kad ču da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.
Quand'ebbe dunque sentito che era malato, si trattenne due giorni nel luogo dove si trovava
1.2161190509796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È utile. se devi passare un mese SU Una nave. 